InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture
collana del DISU
Dipartimento di Studi Umanistici
in cooperazione con il Centro CLASS
Centro per le Lingue Straniere
dell’Università per Stranieri di Siena
Direttrici: Claudia Buffagni e Beatrice Garzelli
Comitato Scientifico
Felisa Bermejo (Università di Torino);
Silvia Bruti (Università di Pisa);
Maria Vittoria Calvi (Università di Milano);
Manuel Ángel Candelas Colodrón (Università di Vigo);
Marco Cipolloni (Università di Modena e Reggio);
Stefania D’Agata D’Ottavi (Università per Stranieri di Siena);
Jorge Díaz Cintas (University College London);
Claus Ehrhardt (Università di Urbino);
Marina Foschi (Università di Pisa);
Yves Gambier (Università di Turku);
Henrik Gottlieb (Università di Copenhagen);
Claudia Koloszar-Koo (Università di Vienna)
Fabrizio Megale (Università degli Studi Internazionali di Roma);
Nadia Minerva (Università di Catania);
Sandro M. Moraldo (Università di Bologna-Forlì);
Amanda C. Murphy (Università Cattolica, Milano)
Christiane Nord (Università di Magdeburg Stendal, professore emerito);
Massimo Palermo (Università per Stranieri di Siena);
Enrica Rossi (Università degli Studi di Urbino “Carlo BO”);
Massimo Vedovelli (Università per Stranieri di Siena)
Comitato di Redazione
Nicolò Calpestrati, Università per Stranieri di Siena
Daniele Corsi, Università per Stranieri di Siena
This volume, which officially launches the series of books InterLinguistica, brings together essays that explore the links between subtitling and intercultural communication in different audiovisual genres (cinema, TV, DVD and web), covering a wide range of European and non European ...