Il viaggio in Oriente nella tradizione letteraria portoghese
Dal Cinquecento ai giorni nostri
A cura di  Catarina Nunes de Almeida, Fabrizio Boscaglia

Collana:  Oficina Lusitana. Riflessioni sul mondo di lingua portoghese (10)

Al fine di stimolare la riflessione sull’Orientalismo portoghese, e incentivare la ricerca internazionale su questo tema, gli studi contenuti in questo volume offrono nuove prospettive sul rapporto che la letteratura portoghese ha stabilito con il cosiddetto Oriente. Il proposito ...

Uma aurora a que se não seguiu dia
Per i centocinquant’anni delle Conferências democráticas do Casino (1871-2021)
A cura di  Sofia Morabito, Andrea Ragusa, Valeria Tocco

Collana:  Oficina Lusitana. Riflessioni sul mondo di lingua portoghese (9)

Tra la primavera e l’estate del 1871, nell’allora Casinò di Lisbona al Largo della Abegoaria (oggi Largo Bordalo Pinheiro), si diede avvio e fine a un’avventura intellettuale che avrebbe comunque segnato la storia del pensiero ...

Calligrafie morali
Discorsi del potere in José Cardoso Pires, António Lobo Antunes, Herberto Helder
Autore:  Roberto Francavilla

Collana:  Oficina Lusitana. Riflessioni sul mondo di lingua portoghese (8)

>>> presentazione al Pisa Book Festival Venerdì 9 ore 16

I tre capitoli e dieci saggi che compongono questo volume declinano gli snodi della letteratura portoghese del secondo Novecento a partire da due romanzi e ...

Giochi di specchi
Modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese
A cura di  Monica Lupetti, Valeria Tocco

Collana:  Oficina Lusitana. Riflessioni sul mondo di lingua portoghese (7)

Da Pessoa a Pepetela, da Sophia de Mello Breyner a Drummond de Andrade, da Camões a Guimarães Rosa, dagli pseudo-riflessivi all’embodiment, questo volume propone un ampio e variegato ventaglio di contributi che spaziano, per approccio metodologico, dalla ...

Traduzione e autotraduzione: un percorso attraverso i generi letterari
A cura di  Monica Lupetti, Valeria Tocco

Collana:  Oficina Lusitana. Riflessioni sul mondo di lingua portoghese (6)

Nel novembre del 2012 si celebrava a Pisa un convegno internazionale, articolato tra la Scuola Normale Superiore e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università. Due intense giornate di dibattito sulla traduzione poetica, narrativa, saggistica, con un occhio al ...