Guida alla lettura de Il Principe di Niccolò Machiavelli

Da più di cinque secoli Il Principe è letto da chi vuole capire come funziona la politica. Al di là delle molte e talvolta contraddittorie interpretazioni, questa guida intende renderlo comprensibile, tornando al testo parola per parola. L’introduzione situa il libro nella “lunga esperienza delle cose moderne” fatta da Machiavelli; il commento mette a disposizione di chi legge le conoscenze accumulate sul testo ormai da secoli, con un approccio storico e filologico. Il volume presenta poi le grandi correnti interpretative del pensiero machiavelliano, partendo dal legame tra “attualità” di Machiavelli e “qualità de’ tempi”. Infine, una bibliografia essenziale permette a chi lo desidera di approfondire la lettura.

Jean-Louis Fournel, professore ordinario all’Università Paris 8, e Jean-Claude Zancarini, professore emerito alla Scuola normale superiore di Lyon, lavorano insieme da anni sul pensiero politico fiorentino nell’epoca delle guerre d’Italia. Hanno tradotto in francese testi di Girolamo Savonarola, Francesco Guicciardini e Niccolò Machiavelli, e il loro Prince in francese è stato pubblicato nel 2000, con nuove edizioni nel 2014 e nel 2025. Hanno inoltre pubblicato una biografia intellettuale in francese, Machiavel. Une vie en guerres, Paris, 2020, e uno studio sulla lingua in italiano, Machiavelli, un uomo di parole, Roma, Viella, 2023.