La metà dell'infinito

e si ricomincia,
si ricomincia sempre con un balzo,
nel vuoto, nel silenzio,
nella speranza

Riccardo Duranti ha insegnato a lungo letteratura inglese presso l’università romana La Sapienza. Alla sua ormai quarantennale intensa attività di traduttore letterario (è il traduttore di tutta l’opera di Raymond Carver), aggiunge una misurata attività poetica. Tra i suoi libri di poesia: Bivio di voce (Empirìa, 1987), The Archer’s Paradox (The Many Press, 1993), L’affettuosa fantasia (Aracne, 1998), Made in Mompeo, haiku e immagini (con Rino Bianchi, Corbu, 2007) e Meditamondo (Coazinzola Press, 2013). Nel 2015 è uscito il suo primo libro di racconti: L’orsacchiotto Carver e altri segreti (Ianieri). Vive sui Monti Sabini dove gestisce un uliveto.