Tutto è nel segno dello stravolgimento comico. Quest'ultimo presuppone comunque un minimo di fedeltà al dato reale, se vuole restare sul piano comico, vale a dire drammaturgico, e non vuole scadere nella buffonata insensata ed effimera, che fa ridere poco, anche un pubblico di sciocchi, e viene dimenticata non appena esibita. Che non è mai la tecnica di Aristofane.
(dalla relazione di Giovanni Cerri)
Franca Perusino è stata professore di Letteratura greca e di Filologia classica nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Urbino "Carlo Bo". Si occupa soprattutto di problemi del teatro antico e della metrica greca.
Maria Colantonio è ricercatrice confermata e docente di Lingua greca nella stessa Università. Segretaria di redazione dei Quaderni Urbinati di Cultura Classica , si occupa della commedia greca e della didattica della lingua greca.