Le preposizioni in russo

Il libro è una raccolta di 417 esercizi e di spiegazioni teoriche dedicate alle preposizioni russe più frequentemente adoperate (в, до, за, из, к, на, над, о, от, перед, при, под, про, с, у) che sono anche quelle che presentono più difficoltà nell’uso. È destinato ai corsi avanzati di lingua russa. Ogni preposizione è trattata nella grilia dei cinque casi russi (genetivo, dativo, accusativo, strumentale e prepositivo) esemplificando i diversi significati che le preposizioni hanno nei contesti di utilizzo (la causa, il mezzo, il tempo, il luogo, ecc.), accompagnata da spiegazioni particolareggiate e illustrata da esempi tratti da poesie e canzoni del XIX, XX e del XXI secolo. Il libro contiene le chiavi degli esercizi.

Lilia Skomorochova ha insegnato Filologia Slava, Storia della lingua russa e Lingua russa presso l’Università di Genova. I suoi principali interessi sono rivolti alla lingua slava ecclesiastica, alla lingua della traduzione slava dal greco dei distici e monostici di Cristoforo di Mitilene, alla lingua dei testi del Seicento russo. Ha dedicato molta attenzione anche alla didattica della lingua russa pubblicando i diversi manuali.

In copertina: illustrazione di Silvia Saloni