 |
Comitato editoriale Il termine deriva dal greco diágo (condurre attraverso/oltre, trasportare, vivere) e sphaira (palla, sfera, globo, terra). Con questo neologismo, che richiama da vicino il concetto di semiosfera inteso da Juri Lotman come spazio privilegiato del dialogo interculturale, si vuole delineare un programma di lavoro, di edizione, traduzione e interpretazione critica di testi letterari e saggistici che consenta al lettore e allo studioso di attraversare i confini culturali e linguistici e di promuovere incontri fra civiltà e forme di espressione artistica. Particolare rilievo assume in questo senso il processo traduttivo, inteso come operazione eminentemente transculturale in grado di rispettare le specificità linguistiche e antropologiche e di restituire alle voci provenienti da concretissimi “altrove” la loro carica innovativa, ad un tempo sperimentale e mitopoietica. |
 |
Love-sickness from Plato to Alice Munro
Collana: Diagosfera (20)
Love is a complex and mysterious experience that continues to generate questions because it has the capacity to enchant and to destroy, to uplift and to devastate. It can be envisaged as a spiritual force or a disease directly affecting the individual and causing him harm. This volume ... |
|
 |
Jhumpa Lahiri
Collana: diagosfera (19)
Il presente saggio è dedicato allo studio del macrotesto di Jhumpa Lahiri e adotta una lente critica che mette insieme gli studi postcoloniali, la prospettiva psicoanalitica dei trauma studies e l’approccio spaziale dalla teoria ecocritica e geocritica. Il volume ... |
|
 |
Lingua, identità e alterità
Collana: diagosfera (18)
Il presente volume nasce dalla riflessione linguistica di studiosi e studiose su temi centrali quali alterità, diversità, identità, che hanno assunto sempre maggiore rilevanza non solo accademica, ma anche e soprattutto socio-culturale. Qui, identità ... |
|
 |
Poetry Vicenza 2019
Collana: diagosfera (17)
Poetry Vicenza, nel 2019, ospita le letture di 34 poeti da tutto il mondo (Italia, Sud Africa, Scozia, Germania, Argentina, Croazia, Romania, Perù, Lituania, Giamaica, Portogallo, Francia, Spagna, Stati Uniti, Islanda, Russia, ecc.) per un totale di 14 eventi in luoghi ... |
|
 |
Soggetti situati
Collana: diagosfera (15)
Elemento di raccordo dei saggi raccolti in questo volume è il vario manifestarsi dell’identità, soggettività e alterità nella scrittura e nella traduzione letteraria. Partendo da testi redatti in lingue diverse, e in periodi diversi delle storie culturali e ... |
|
| Pagamenti sicuri con |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
© 2024 - P.IVA 01194560502 - Tutti i diritti sono riservati | Termini e condizioni | Politica della privacy | Sito realizzato da Devitalia Telecomunicazioni
