Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali: formazione e mercato del lavoro
Volume 2
A cura di  Carla Bagna; Valentina Carbonara

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (7)

Questo volume, in continuità con il precedente Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali: formazione e mercato del lavoro, Vol. 1, offre una panoramica sulle attività didattiche e di ricerca condotte entro i Centri Linguistici di Ateneo italiani, con ...

Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali: formazione e mercato del lavoro
Volume 1
A cura di  Beatrice Garzelli, Elisa Ghia

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (6)

I  Centri Linguistici d’Ateneo (CLA) rivestono un ruolo chiave nella formazione linguistica e interculturale, avvalendosi di approcci e strumenti innovativi, sempre più orientati verso il mondo del lavoro e la realtà plurilingue della società contemporanea. In ...

Tra il dire e il significare
Il linguaggio figurato nell’interpretazione simultanea fra italiano e spagnolo
Autore:  Nicoletta Spinolo

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (5)

La  gestione del linguaggio figurato in interpretazione è un tema che è solito essere di grande interesse per la ricerca linguistica e le sue applicazioni didattiche. La questione si pone poiché da una parte risulta essere una sfida e, dall’altra, un ...

Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto
A cura di  Elisa Ghia, Giulia Marcucci, Fiorella Di Stefano

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (4)

In linea con studi recenti legati alla linguistica e all’apprendimento delle lingue, il volume presenta riflessioni didattiche sull’utilizzo del prodotto audiovisivo e della sua traduzione nella classe universitaria di lingua straniera. I contributi, incentrati su corti, film, ...

Die “untypischen Präpositionen” bis und fin(o)
Autore:  Patrizio Malloggi

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (3)

Traditionelle Grammatiken klassifizieren den Wortbestand einer Sprache nach morphologischen, syntaktischen und/oder semantischen Kriterien in wenige Wortklassen, die bestimmte Eigenschaften miteinander gemeinsam haben. Manche Wörter entziehen sich aber auf Grund ihrer besonderen ...