Pinocchio balocco

with english text

Pinocchio e la sua immagine, un’affascinante storia che dura da cent’anni e che non accenna a perdere la sua magia. Una favola eterna per grandi e piccoli, un mondo fatto di figure, “fantasmi” ma anche di oggetti che hanno divertito e che continuano a divertire intere generazioni.
Il volume propone un meraviglioso excursus alla scoperta della multiforme esistenza del personaggio creato da Collodi. Uno spaccato – il primo del genere – della produzione di giocattoli dedicati a Pinocchio dai primi del Novecento ai nostri giorni. Un tesoro riemerso dalle ricerche compiute dall’autore in alcune fra le più importanti collezioni private che è anche uno specchio attraverso il quale si possono leggere
_

Pinocchio and his image, a fascinating story that has endured a hundred years and whose magic shows no sign of fading. An eternal fairy tale for young and old, a world full of characters and phantoms, but also objects which have entertained entire generations and continue to do so.
This book sets out on a marvellous journey to discover the multitude of ways the character Collodi created has been interpreted. A panorama, the first of its kind, of the production of toys dedicated to Pinocchio from the start of the 1900's to the present day. A “treasure” unearthed through research the author carried out into some of the most important private collections, which mirrors how the styles and costumes of Italian society have changed over this period.