Viaggio nella lingua giapponese

Leggere tra le righe della letteratura in traduzione

Quando: 21/02/2020  18:00 - 19:30
Dove: Cenacolo degli Agostiniani, via dei Neri, 15 - Empoli

Info/Contatti:   Tel. 0571757840 biblioteca@comune.empoli.fi.it
Link: http://www.biblioteca.comune.empoli.fi.it

In occasione del Caffè Letterario organizzato alla Biblioteca Renato Fucini di Empoli, l'Associazione L'acqua in gabbia" presenta il libro Viaggio nella lingua giapponese. Una bussola per gli italiani di Yukari Saito.

Conversazione con l'autrice insieme a Laura Beconcini e Michele Galeazzi.

Questo libro è dedicato a tutti gli italofoni curiosi della cultura giapponese: attraverso parole già familiari e aspetti della cultura ormai noti anche in Italia, offre loro uno strumento per comprendere il meccanismo con cui la lingua funziona. La differenza tra le due lingue è enorme, non lo nascondiamo, non sarà quindi un apprendimento “senza fatica”, ma nessun timore: sarà un viaggio stimolante e divertente. È un percorso pratico, adatto a chi studia per hobby o per lavoro, e qualora visitasse il Giappone, potrà mettere in pratica tutto ciò che ha imparato qui.  Il volume è corredato di esercizi e quaderni di scrittura gratuitamente scaricabili da una pagina di google drive e accessibile con il codice QR stampato all’interno.